Votre esprit peut vous guérir

 Docteur Frederick Bailes 

 

                            Votre esprit peut vous guérir 

 

 

                     Le principe universel de la guérison 

 

 

                                    Traduit de l’américain par le docteur Noémi Stricker-Rouvé 

 

 

 

 

 

                             Editions Dangles 

                                                                                       18, rue Lavoisier         

                                                                                  45800 ST JEAN DE BRAYE 

 

Collection « La Science de l’Etre » 

  

     Jaquette du livre : 

 

 

  

 

Le principe universel de la guérison

 Le livre du Docteur Frederick Bailes

 

 

 

                                                    Avant-propos du traducteur 

 

 

  

Lorsque le livre du Docteur Frederick-W.Bailes de Los Angeles, Your Mind Can Head You (votre esprit peut vous guérir), parut en Angleterre en 1948, la première édition anglaise fut enlevée si rapidement qu’une deuxième édition fut immédiatement entreprise. 

 

Les lettres et les appels au grand médecin américain furent si nombreux qu’il se décida à envoyer son assistante à Londres pour y faire des cours aux Anglais désireux d’apprendre à connaître mieux sa méthode. 

 

Ayant eu l’occasion de suivre, depuis 1944, le mouvement spirituel que l’on peut qualifier de « New Thought « (pensée nouvelle) dans les pays anglo-saxons, et surtout aux Etats-Unis, je fus frappée par la manière claire et pratique dont ses dirigeants surent adapter leurs méthodes à la vie, et adapter leur vie aux forces spirituelles, cosmiques, que nos possédons tous. Le mouvement spirituel américain a quelquefois une base purement religieuse comme chez le pasteur Brown, de Chicago, dont les guérisons étonnantes font penser à celles de Jésus ; il peut aussi avoir une base essentiellement philosophique comme chez le docteur Bailes. 

 

L’esprit qui guérit se manifeste de manières diverses. Mais toutes les écoles et méthodes – qu’il s’agisse des guérisons du pasteur Roland J.Brown, de la Science of Mind Church du docteur Bailes, du New Thought d’Elizabeth et William Towne dans leur revue Nautilus ou de la Science of Thought Review de Henry Thomas Hamblin en Angleterre – toutes insistent sur la nécessité absolue de l’amour du prochain. Sans amour, pas de réussite. C’est une vérité fondamentale dans toutes les méthodes d’ordre spirituel. 

 

La méthode du docteur Bailes, qui n’est fondée sur aucun dogme religieux, mais qui est le raisonnement logique découlant du fait de notre unité avec le cosmos, me paraît particulièrement facile à comprendre et accessible à tous les esprits, croyants aussi bien qu’incroyants. 

 

Chaque médecin sait quel rôle important joue l’esprit du malade dans sa guérison. Il est donc important que ce dernier sache qu’il possède des armes pour se défendre et quelles sont ces armes, qu’il apprenne que la santé est un état normal et que chacun peut l’atteindre, qu’il comprenne que l’homme est esprit et que par l’esprit il est le maître non seulement de son corps, mais de sa vie entière. 

 

C’est pour ces millions de malades qui veulent guérir, pour tous ceux que les méthodes habituelles ne sont pas parvenues à guérir que j’ai traduit ce livre qui peut devenir pour tout malade un magnifique espoir et, pour un grand nombre, une certitude, une réalité vivante. 

 

                                                                      Docteur Noémi Stricker-Rouvé. 

 

 

 

Docteur Frederick-W.Bailes

Qui est le Docteur Frederick – W.Bailes 

 

 

 

Frederick Bailes (1889-1970) ; « Professeur de Science du Mental »

Le Dr. Frederick Bailes est né dans une famille de pionniers en Nouvelle-Zélande. Il fut éduqué en vue de devenir missionnaire. Juste avant de compléter sa formation, il fut diagnostiqué du diabète, une maladie supposément incurable qui l’empêcha de commencer sa profession.

Peu après, Frederick Bailes tomba sur un livre du juge Thomas Troward et commença à développer une philosophie de vie qui le mena à la complète guérison de sa maladie, bien avant la découverte de l’insuline.

Plus tard, étudiant dans un grand hôpital de Londres, le Dr. Bailes observa minutieusement les facteurs mentaux à l’œuvre dans la remise sur pied de patients et nota que certains « patterns » de pensée fondamentaux produisaient invariablement des réactions physiologiques.

En stimulant les schèmes mentaux causals de ses patients, le Dr. Bailes obtint de remarquables résultats. Il devint un des plus importants enseignants de la « Science du Mental ».

Le Dr. Bailes servit avec le grand Ernest Holmes en tant que vice-recteur du « Science of Mind Institute » à Los Angeles. Il dirigea aussi la plus grande église de « Science du Mental » de cette époque.

Frederick Bailes fut donc un guérisseur métaphysique accompli, s’étant guéri lui-même d’une maladie supposément incurable, en utilisant la même technique qu’il enseignait durant ses leçons. Il dit: « La philosophie de la Science du Mental ne consiste pas en une poignée de trucs psychologiques ; c’est une vie à vivre. »

À Los Angeles, Frederick Bailes faisait une conférence par semaine à guichet fermé, en plus de ses émissions de radio bi-hebdomadaires. Il est l’auteur de : « Your Mind Can Heal You » (Votre esprit peut vous guérir), « Basic Principles of the Science of the Mind« , (Santé, prospérité, sérénité) , The Healing Power of Balanced Emotions » (la Guérison par la maîtrise des sentiments) et « Collective Essays of Frederick Bailes ».

Voici la retranscription de son livre: « Votre Esprit Peut Vous Guérir » qui fait l’objet de beaucoup de sujets de mon blog :

« L’humain vit dans un monde des sens. Il est lié par ses conceptions erronées (autre sujet présent dans ce blog) de l’espace et du temps. Il applique des termes quantitatifs à des choses spirituelles, ne réalisant pas que Dieu remplit l’univers entier, et cependant le tout de Dieu est dans chaque cellule séparée du corps, dans chaque minuscule organisme, dans chaque brin d’herbe.

Cependant, il n’y a pas de séparation en morceaux ; Dieu étant indivisible, est en chaque endroit, à n’importe quel moment, avec le tout de Lui-même. Il n’est pas taillé en des trillions de pièces minuscules afin de résider dans les différents organismes. Il nous faut nous débarrasser de cette notion matérielle qui est le résultat d’un raisonnement matériel.

Il y a davantage en ce qui précède que nous ne voyons d’abord. C’est un principe fondamental que nous devrions saisir, car lorsque pour la première fois nous nous éveillons à sa signification, nous sommes frappés par une conception qui bouleverse l’imagination.

La première fois qu’un être atteint à la conscience intérieure du fait qu’il est habité par la toute puissance et la présence de Dieu, et non seulement par un tout petit fragment de celles-ci, il se sent réveiller en soi un sentiment de sécurité qu’il n’avait jamais cru possible auparavant.

Lorsqu’il entrevoit l’immensité de cette vérité que toute la Puissance Universelle coule à travers son corps, il est capable de demeurer en une calme assurance, avec une absence totale de peur. L’humain n’a pas besoin d’accepter une soi-disant révélation pour connaître Dieu.

Il est vrai que des humains à la vision élevée et à l’intuition spirituelle les ont rédigées, et les considérant comme telles, nous devrions être reconnaissants de la pensée qu’elles expriment. Mais ce n’est pas une obligation pour nous de les accepter « in toto » comme définitives.

Nous aussi possédons raison, jugement et faculté d’observation; la connaissance que nous atteignons à ce savoir par notre propre développement mental est une révélation aussi valable que celle transmise par tout humain ayant vécu dans le passé. »

C’est là la Puissance Intelligente à laquelle l’humain a accès, parce qu’il est « UN » avec cette Intelligence Universelle. Exactement aussi longtemps qu’il continue à rester aveugle devant ce fait, il continue à vivre la vie d’un esclave. Cette Puissance extraordinaire est à sa portée, mais elle ne veut pas servir l’humain à moins qu’il ne l’appelle lui-même. »

Sinon, si vous voulez entrer en possession de son livre : « Notre Esprit peut vous guérir » vous le trouverez ICI : http://www.priceminister.com/offer/buy/427648/Bailes-Votre-Esprit-Peut-Vous-Guerir-Livre.html?t=2230340 

 

Car je dois vous informer que ce livre n’est plus édité de nos jours… peut-être certains d’entres-vous en possèdent-ils déjà un exemplaire ?? 

 

merci.

 

Pour info. voici un lien de référence sur le Dr. Bailes : 

 http://nouvellepensee.com/index.php/accueil-nouvelle-pensee/45-auteurs/171-frederick-bailes    

 

 

 

 

 

Le livre qui guérit

Votre esprit peut vous guérir  

  

Le principe universel de la guérison 

Chaque médecin sait quel rôle décisif joue le mental du malade dans toute guérison. Nous possédons en nous-mêmes les armes pour nous défendre ; il nous reste seulement à les découvrir et à apprendre à les manier. 

Santé et bonheur sont un état originel normal et, par l’esprit, chacun est maître non seulement de son corps, mais de sa vie entière. 

Nous sommes Un avec la Force cosmique ou Energie universelle ; elle est en nous, disponible et accessible à chacun, à tout moment et dans n’importe quelle situation, mais ne peut nous aider que si nous faisons appel à elle. 

Tous nos maux (maladie, dénuement, détresse, solitude, échec…) sont contraires à la nature, alors que notre santé, notre bonheur et notre réussite font partie du Plan divin. C’est uniquement nous seuls, par nos barrières mentales – conscientes ou non – qui opposons des résistances au grand dessein de Dieu en nous. C’est donc nous qui devons changer. L’esprit est tout et peut tout. 

Ne jamais désespérer ! La Présence qui guérit, crée et aide, est en nous ; ne la cherchons pas en dehors de nous ! Elle attend tout simplement que nous nous servions d’elle, et nous vivrons alors des miracles dont nous ne pourrons plus douter. C’est pour nous et pour tous ceux qui connaissent des difficultés – de tout ordre – dans notre existence que ce livre a été écrit. Il représente un magnifique espoir et, pour un grand nombre, une certitude et une réalité vivante. 

Introduction 

Toute personne peut jouir d’une excellente santé si elle la cherche de la bonne manière. La santé n’est pas données par une capricieuse Providence à quelques favorisés, ni la maladie infligée à certains autres parce qu’une insondable Destinée désire « qu’ils portent leur croix » et, ainsi, parachèvent quelque nébuleuse purification spirituelle. 

Dans la science médicale, la première loi de toute guérison est ; supprimer la cause, cause qui est cherchée d’ordinaire dans les processus organiques du corps. Néanmoins, non seulement le métaphysicien, mais aussi le médecin pratiquant concluent maintenant que la cause fondamentale de la plupart des maladies se trouve dans l’esprit. Cela ne signifie pas que les gens imaginent simplement qu’ils sont malades et peuvent alors imaginer qu’ils deviennent bien portants. L’explication se trouve plus profond, dans les activités complexe de l’esprit humain. 

La vraie cause de la maladie est dans des émotions enchevêtrées ; peurs, jalousies, anxiété, frustrations et déceptions engendrées par les efforts des hommes et des femmes pour réaliser le bonheur et faire face aux exigences de la vie moderne. Des impressions d’enfance et des enseignements reçus dans l’adolescence peuvent être des causes accessoires ; le choc des myriades d’intelligences gravitant autour de nous a une influence déterminante ; la conversation d’amis et de parents nous affecte. Il faut ajouter à ces causes l’énumération de symptômes de maladies et l’implantation de peur dans les esprits qui caractérisent la publicité des spécialités médicales. 

Les campagnes de santé et de prévention lancées par des associations, des compagnies d’assurances, des sommités du corps médical et d’autres qui cherchent à sauvegarder la santé du public ne réussissent souvent qu’à implanter une conscience de peur. Celui qui reçoit ces impressions n’en est pas toujours conscient – d’habitude il est entièrement inconscient – mais l’effet brutal est l’érection dans l’esprit des gens d’un grand édifice subjectif de pensées de peur qui affectent l’organisme humain jour et nuit, endormi et éveillé, bien que le sujet ainsi affecté puisse complètement l’ignorer. 

Quant aux causes objectives, l’observation de certaines formes de maladie chez des amis ou des parents créé un état de crainte et l’appréhension d’en être soi-même atteint. Le fait que père et mère ou autres parents ont souffert de certaines affections mène à la peur qu’il pourrait y avoir là une tendance héréditaire. 

Quel que soit le genre de peur se trouvant à la base d’une maladie, le fait demeure que l’affection véritable n’est pas tant la manifestation physique extérieure que l’état mental sous-jacent. 

La maladie est le signe extérieur d’une perturbation intérieure mentale. 

Il s’ensuit que toute action curative dirigée uniquement sur la forme physique laissera intacte la cause fondamentale. C’est pourquoi, en suivant le dicton « Supprimer la cause », le chercheur de santé devra apprendre d’abord à effacer la pensée-modèle destructive avant de pouvoir espérer déraciner le trouble physique. 

Le but de ce livre est d’exposer, dans le langage de tous les jours, la façon dont la maladie est issue de la vie de la pensée et la méthode que devra suivre l’individu désireux de refaire le chemin parcouru par son esprit jusqu’à la complète libération de la peur de la maladie aussi bien que de la forme effective de cette dernière. 

Cet exposé étant destiné au profane, les termes techniques seront évités, sauf là où le sens eût été obscurci par leur omission. Nous demandons l’indulgence du lecteur possédant une formation médicale si quelquefois des faits scientifiques sont exposées en termes plutôt simples et expliqués par l’emploi d’exemples « non scientifiques », ce livre étant destiné à conduire ses lecteurs vers une compréhension claire des forces universelles dont ils pourront se servir pour se libérer eux-mêmes de la maladie. 

Dans un livre de cette nature, les répétions sont inévitables, la même pensée devant être appliquée à des états divers.

Docteur Frederick – W. Bailes